Я одна заметила, что почти все названия так или иначе связаны с красным цветом? Клубника, кровь, красная тревога, кровавая рапсодия... Хм... Как же наш Кровавый Джон...
кстати, перевод этого стиха на русский очень далек от оригинала. Кстати в оригинале пятое четверостишие это повтор первого. В общем жаль что переводчики не стали переводить заного.