VIP
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • что с переводом?
  • хм, в советском шерлоке так-же был убийца который предлагал жертвам таблетку, а 2ю выпивал сам.
  • ахаха перевод из начала 90х . хуже найти просто нельзя было !
  • перевод гавно
  • Да вы чего все, это же так интересно, посмотреть черновой вариант, сравнить с оригиналом (который нужно посмотреть в перую очередь, ествственно), увидеть, что они доработали, какие детали добавили в сравнении с пилотом, как улучшили сюжет. Да даже Кэмбербетч и Фримен в оригинале играют лучше, персонажи более проработаны, в смысле отыгрывания, мимики, фраз. Но чисто из любопытства, всегда интересно посмотреть пилот, как доп. материалы:)
  • Отставить смотреть!!!. если вы думаете что узнаете про этот сериал больше посмотрев пилотную серию, то вы ошибаетесь. Смотрите сразу первую
  • ы
  • @Sophia, Спасибо. Прочитал и сразу начал первую смотреть :)) Думал придется терпеть перевод
  • ЦЦЦЦЦЦ
  • эту серию в дополнительные материалы бы, а то смотришь, терпишь перевод, а потом та же серия(первая)