Обсуждение видео «Готэм / Gotham - 1 сезон, 11 серия "Галерея преступников"» 12

@Sergey Isachenko, Чтож, месяц назад это было бы актуально.
Но спасибо за подробности. (:

Да и каким боком соотносятся Стрендж и электричество - загадка века.

@NOT, нет это не он en.wikipedia.org/wiki/Electrocutioner

как называется песня в конце серии?

БИСТРО другой перевод:))))))))

Когда лостфильм будет?

ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ СИЛЁН В АНГЛИЙСКОМ :) начиная с 42.15
- Дело в том, что когда я всё это делил, там также было 15 фунтов говяжего стэйка, я придержал его для себя, и не дал тебе не одного, а отдал тебе лишь дешевые обрезки.
- Я никогда этого не знал
- С тех пор меня мучает чувство вины
- Эй мы говорим о том что было давным давно
- Я хочу сказать, я извеняюсь, прости что обманул тебя со стэйком
- Забудь об этом
- Нет, нет, братья так не поступают, почему я так сделал
- Эй забудь об этом, всё ок, извинения принимаются
- Спасибо

Мда девушка Гордона конченная дура.

Персонажа по имени Джек Грубер не существует в комиксе про Бэтмена, но есть похожий парниша по имени Hugo Strange, вероятно он.

недопереводили((