Обсуждение видео «Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother - 2 сезон, 16 серия» 2

@Jessi Caster, да, тут периодически проскакивают всякие косячки. Например, где имелась в виду ссора (fight) они перевели как дрались. Ну времена тяжелые были для переводчиков наверное...))

вообще-то там в постановке говорится "конзьюмеризм" как потребление, в смысле западного потребительского образа жизни, а не защита прав потребителей.