Ну наконец то дождались)))
ооо збс
шикарно )))
дословно в начале!!: в начале ангел люцифер был изгнан из АДА и приговорен править АДОМ навечно БЛЯДЬ переводчики конченые тупые свиньи даже прочитать и перевести нормально не могут, соответственно и ОСНОВНОЙ перевод у них так как они услышали или им показалось...
@Dominus777 , как бы ты перевёл?
@Мидгардъ , в начале ангел люцифер был изгнан с НЕБЕС и приговорен править АДОМ
@Антон Лягушин , я не заметил)
@Dominus777 , то что ты пунто свитчером умеешь пользоваться - не показатель. В русском языке есть куча синонимов и интерпретаций.
@TheKolhoz , теперь понятно что за существа смотрят сериалы в переводе ColdFilm. Колхозники! Что за бред ты несешь? С каких пор Небеса и ад синонимы?!
...
с сабами его самое збс смотреть. ни одна озвучка не сможет передать этот замечательный валлийский акцент Эллиса.
Ебать! ГГ без рельефного пресса! Кол-во мокрощёлок, смотрящих сирич близко к нулю
...
...
И предыдущий то перевод не очень был...но этот просто ужасен,зря поменяли
...
Уже 9 серий есть. У них в США
...
@Вадыч , зачем тебе пруф?
логически мысли. слили в сеть либо просто действительно в сериале показываю раньше сериалы, чем они добираются до нас.
@Вадыч , хотя не, это я хуйню несу. Посмотрел даты выхода серий в США)
