VIP
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • Испортил отличный пинжак!
  • И все эти подозреваемые - члены преступной группировки.... как потом, горррраздо позже выяснится. И все работали на кроватого джона.
  • Я одна заметила, что почти все названия так или иначе связаны с красным цветом? Клубника, кровь, красная тревога, кровавая рапсодия... Хм... Как же наш Кровавый Джон...
  • С самого начала ждал эту серию
  • кстати, перевод этого стиха на русский очень далек от оригинала. Кстати в оригинале пятое четверостишие это повтор первого. В общем жаль что переводчики не стали переводить заного.
  • Tyger Tyger. burning bright,
    In the forests of the night;
    What immortal hand or eye.
    Could frame thy fearful symmetry?
  • серия огонь!!!
  • НИИИИИХУЯССССЬЕ!!!!!
  • ВОТ ЭТО СЕРИЯ!
  • Тигр, Тигр, жгучий страх,
    Ты горишь в ночных лесах.
    Чей бессмертный взор, любя,
    Создал страшного тебя?

    В небесах иль средь зыбей
    Вспыхнул блеск твоих очей?
    Как дерзал он так парить?
    Кто посмел огонь схватить?

    Кто скрутил и для чего
    Нервы сердца твоего?
    Чьею страшною рукой
    Ты был выкован – такой?

    Чей был молот, цепи чьи,
    Чтоб скрепить мечты твои?
    Кто взметнул твой быстрый взмах,
    Ухватил смертельный страх?

    В тот великий час, когда
    Воззвала к звезде звезда,
    В час, как небо все зажглось
    Влажным блеском звездных слез, –

    Он, создание любя,
    Улыбнулся ль на тебя?
    Тот же ль он тебя создал,
    Кто рожденье агнцу дал?