посмотрел от бабаяк правда не понять что за последний сезон взялись . Сирены ? что за бред , ладно были оборотни , ведьмы , странники , Сайлас , Клаус , но бля сирены !
То есть человеческий женский голос с нормальными интонациями и дикцией найти так и не удалось? Странно. Казалось, что на любом актёрском факультете можно подобрать чудесные голоса со всем богатством интонаций и за небольшие деньги, но авторы озвучки решили доверить всех женских персонажей какой-то тюте с фифектами фикции. Плюс к этому. Вот ещё перлы в переводе такие : "чувства ЗАострились", например. Но это-то можно пережить, а неприятный женский голос приходится терпеть, т.к. сериал довольно занимательный.
