Эпизод посвящен памяти Элизабет Слейден знаменитой спутнице Саре Джейн Смит. О Боги они правильно перевели отсылку "Храброе сердце Кантон".это же известная фраза Пятого Доктора "Храброе сердце Тиган"
Почему американцы удивляются полицейской будке в конце 60-х годов? Эти будки же стояли почти на каждом углу улици. Даже в Америке. Они должны были знать что это, а они задают странный вопрос: "Что это?"