Обсуждение видео «Тюдоры / The Tudors - 4 сезон, 10 серия "Смерть монархии"» 4

★ Fearawl ○ 17:04 04.06.2014
0
Охрененный сериал. Но жутко возмутило, что переводчики поленились перевести последние титры. Так всё драматично ближе к концу, эмоционально, а потом словно фигу показали.
Удалён 17:08 04.06.2014 в ответ на ↑ удалено
0
...
★ Fearawl ○ 17:47 04.06.2014 в ответ на ↑
0
@shoFFe, сложно сказать. Больше всего наверное на Аббатство Даунтон. С натяжкой на Рим, с ещё большей натяжкой на Игры престолов.
Feiniao ○ 10:58 28.06.2014
0
Жутко возмущает, что сериалы сейчас переводит и озвучивает кто попало. У всех косноязычие, незнание точных названий и имён, голоса и интонации неприятные. Приходится смотреть в оригинале.
Igior ○ 03:42 08.11.2014
0
учите языки и фиги не будет

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться