Обсуждение видео «Срочное уведомление (Черная метка) / Burn notice - 5 сезон, 14 серия» 4

codegen ○ 14:55 26.01.2012
+1
ужасный перевод! мало того, что практические одноголосый, но и голос гнусявый. не говоря уже про ударения в словах звонит и средства.
и это заметил я - троишник языка, чтож будет с ушами людей знающих...
N1dhoggr ○ 12:33 30.01.2012 в ответ на ↑ удалено
0
...
★ Ivanzypher ○ 15:36 30.01.2012 в ответ на ↑
0
@James,

@codegen,
Как только Фильмгейт озвучит - естественно заменю, просто они ещё на 13-ой серии(
N1dhoggr ○ 15:41 30.01.2012 в ответ на ↑ удалено
0
...
★ Ivanzypher ○ 15:46 30.01.2012 в ответ на ↑
0
@James, да не, они переводят (так же как и старая команда чака) просто медленно( Чак кстати 8 серия качается с привычной озвучкой
★ Ivanzypher ○ 14:17 02.02.2012
0
Озвучка от Фильмгейта

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться