VIP

Стена «DigitalEmotion» 7,344

 
  • Ну тут текст надо понимать.

    … I used to be a lunatic from the gracious days
    I used to feel woebegone and so restless nights
    My aching heart would bleed for you to see
    Oh, but now (I don't find myself bouncing home)
    (Whistling buttonhole tunes to make me cry)
    … No more I love you's
    The language is leaving me
    No more I love you's
    Changes are shifting outside the words
    (The lover speaks about the monsters)
    … I used to have demons in my room at night
    Desire, despair, desire, so many monsters
    Oh, but now (I don't find myself bouncing around)
    (Whistling my conscience to make me cry)
    … No more I love you's
    The language is leaving me
    No more I love you's
    The language is leaving me in silence
    No more I love you's
    Changes are shifting outside the words
    … They were being really crazy
    But they will only come
    And you know what, mommy?
    Everyone was being really crazy
    The monsters are crazy
    There are monsters outside
    … No more I love you's
    The language is leaving me
    No more I love you's
    The language is leaving me in silence
    No more I love you's
    Changes are shifting outside the word
    Outside the word
    … No more I love you's
    The language is leaving me
    No more I love you's
    The language is leaving me
    No more I love you's
    Changes are shifting outside the word
  • Лучщий carol song since 1718. ))))
  • С Benni Benassi лучше конечно)
  • @top4ik, да, круто! Тащусь, прям счас! А Миленка все равно лучше!
  • @DigitalEmotion, ну она крутая)

  • Я к этой песне стихи перевел почти близко к тексту.
  • @DigitalEmotion, Вот что она поет:

    Ночные крылья
    Несут унынье.
    А в этой келье
    Руки движенье.

    Забудь свои сомненья,
    Во власти сновиденья.
    И сны как след проклятья
    Зовут в его объятья.

    Пойдем куда захочешь,
    Туда, где дни короче.
    Я изменю надежде!
    Но ветер глух как прежде.

    Стук в такт!
    Ангел ты или демон?
    Тик-так!
    Что же со мной ты сделал!
    Не так!
    Ближе ты или дальше.
    Тик-так!
    Путь измеряем фальшью.

    Прыг-скок!
    Ангел ты или демон?
    Бросок!
    Я так сама хотела!
    Мой Бог!
    Видишь, я на коленях!
    И вот
    Словно застыло время!

    О, Ветер, чтобы ты сгинул!
    О, время нестерпимо!

    Я позабыла имя,
    Каким меня крестили.
    Забудьте, не печальтесь
    О сердце на асфальте!

    Стук в такт!
    Ангел ты или демон?
    Тик-так!
    Что же со мной ты сделал!
    Не так!
    Ближе ты или дальше.
    Тик-так!
    Путь измеряем фальшью.

    Прыг-скок!
    Ангел ты или демон?
    Бросок!
    Я так сама хотела!
    Мой Бог!
    Видишь, я на коленях!
    И вот
    Словно застыло время!

    Луч упадет на стену,
    Рассудок встал на смену.
    И затихает пламя,
    В портретной пыльной раме.
    Ты все же рядом!
    Ты все же рядом!
    Ты все же рядом!
    Ты все же с Адом!

    Я позабыла имя,
    Каким меня крестили.
    Забудьте, не печальтесь
    О сердце на асфальте!

    Тик-так!
    Ангел ты или демон?
    Тик-так!
    Ангел ты или демон?
    Тик-так!
    Ангел ты или демон?
    Тик-так!
    Ангел ты или демон?
  • ...
  • аватар
    top4ik  ○  04:38 20.01.2024 удалено
    ...
  • тут язык учил?
  • @top4ik, Я построчно переводил, через гугл. Добавлял своего чтобы в ритм ложилось. Зайди на амальгаму, посмотри их переводы.
  • ...
  • К нам приезжает Архиповский - этот чел круто играет на балалайке. Человек мирового масштаба. Билеты от 1800. Я пропустил концерт Цоя и Лары Фабиан, думал успею.
    Я пойду.
    У балалайки три струны,
    Одной бы овладеть!
    Он не герой одной страны.
    Земля не просто твердь.

    Она рождает нас горой.
    Порой, рождает их.
    Мы против этих рас порой!
    А те, не супротив.

    Мы рвемся из последних жил,
    А те, - такая масть,
    Все что ты помнил, чем ты жил,
    Имеют власть украсть.

    Но, не крадут, а отдают!
    Все, что у них внутри.
    Они всем сердцем берегут
    И отдают, смотри!

  • Чет залип, вот и вся дискотека.
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться