@2key, насколько понимаю, RedRussian1337 намеренно делает голос похожим на Сыендука. Сам перевод у них разный. У RedRussian даже есть видео по сравнению озвучки с Сыендуком
Пересмотрел с RedRussian1337 и Сыендуком, ниче Сыендук не зазнался. У него персонажи живее, озвучка более эмоциональная. Даже не про маты речь, а в целом уделяется больше внимания проработке персонажей. Хотя для справедливости стоит отметить, что RedRussian1337 тоже смотреть можно. Он хоть и чутка уступает, но это не режет слух.
@Fearawl, Сыендук в своё время постил, что он единственный может озвучивать этот мультик и выпускал нелегальный комикс на русском Поправьте, если не прав Конечно, у Сыендука сейчас самый высокий опыт, но блин, он в проф студии и в белую 2х2, а редрашен чисто за идею
Хм! А вот и упущение Сыендука! Когда Морти пробует сохранялку и играет фоновая песня, нет перевода английских надписей, как у Рэда. Хотя надписи очень важны, там сначала женская раздевалка, а потом один бесплатный пробник мороженого, всё такое.
