Обсуждение видео «Супергерои: История DC / Superpowered: The DC Story - 1 сезон, 3 серия» 1

Фильм отличный, но порой поражает, насколько отбит перевод. Не раз аббревиатуру "DC" называли "Вашингтоном", притом что речь идет об издательстве комиксов, а не городе. Слово "режиссер" несколько раз превращалось в "директора". После просмотра у меня сложилось впечатление, что Coldfilm просто загрузили английский оригинал в переводчик и так, без вычитки и редактуры, озвучили.