@elvis, буду надеяться, что всё заработает, а то на других сайтах, с другим переводом смотреть как то не хочется, другой перевод всё впечатление портит)))))
@elvis, я не утверждаю что дело в серии (остальные серии идут отлично), но уж точно и не в кодеках... это проблема замечалась мною и не однократно, с другими сериалами... как только некоторые серии закачивались, была такая же проблема (у других сериалов), через дней 3-5 все начинало работать... точно не буду утверждать, но как мне кажется, всё дело в серваках, фильм и аккаунт находятся на разных серваках и из-за этого не контачат, с подобным встречался на других сайтах, но это только моё предположение...
