Блин ну как же он хорош, решил пересмотреть в свой выходной, и просто кайфанул, от сюжета, антуража, маконахи, музычки, постановки, особенно в 4й серии. Короче через полгода снова посмотрю и снова кайфану с отличного первого сезона, особенно на фоне того говна что из себя представляет 4й.
Фразы Макконохи в машине просто под запись. Слог поэтичен, смысл глубокий. "После того, с каким трудом, я пришел к своему мировосприятию, я не стану меняться только потому, что тебе так хочется"
какой нахрен, "техасский фискал"...что это за перевод, во первых должность не вяжется с героем, во вторых выдумки переводчиков. Вот "налоговик" куда релевантнее! Амедиа 0 - 1 Кубик в кубе
