Обсуждение видео «Игра престолов / Game of Thrones - 4 сезон, 3 серия "Разрушительница оков"» 39

nyncuk ○ 20:28 23.04.2014
+1
блин..перевод зачем сделали в концовке..когда Дайнерис говорить начала..там она так классно на этом ихнем языке сказала огонь..с таким хрипом жестким..такой момент шикарный..а теперь этот перевод всю картину портит((((
TanRubaka ○ 03:02 24.04.2014
0
предыдущая озвучка был лучше чем лостфм. и Дайнерис не переводили, а она в оригинале выразительней говорит. что там за фирма переводила?
★ elvis ○ 03:06 24.04.2014 в ответ на ↑ удалено
0
...
nyncuk ○ 14:25 25.04.2014 в ответ на ↑
0
@TanRubaka, дадада...не ну внатури..ну че это за "пускайте" не эмоций не выражения и нехрена вообще.. оригинал куда лучше звучал..такой момент крутой..50 раз его пересмотрел..и вот хотел 51 посмотреть и обламался..такая лажа
Faramaynd ○ 00:31 19.05.2014
0
это наверное уже обсуждалось, но спрошу. а чего сменили актера который играет лейтенанта наемников у матери драконов?

убийственно харизматичный мужик был. а щас так... актер да актер.
N.G. ○ 13:10 19.05.2014
0
вот она толерантность... трахнуть сестру возле покойного ублюдка
HOPPOH ○ 15:40 20.05.2014
0
Не понравилась озвучка. Хороший дубляж. НО я бы лучше от лостфильма. там ОРИГЕНАЛ слышен. это важно)
Vandal124 ○ 00:06 13.07.2016
0
-вам точно не нужна лошадь?
-нет а зачем мне лошадь?
-лошади быстрее людей
-лошади тупее людей
Borziques ○ 15:29 27.02.2017
-1
Какое же у актрисы, игравшей спутницу Сэма, тупорылое ебало. Просто вырожденка какая-то.
Uncle Donald ○ 18:37 27.02.2017 в ответ на ↑
+1
@Biberveldt, ты даун? как бы ее отец ебал своих же дочерей, алё. она и сестра и мать и дочь своих сестер.
1_287532550 ○ 21:29 13.08.2017
-2
Почему блядь я не могу посмотреть нормально сериал я же зарегистрировался ?
Romanov40 ○ 00:16 05.09.2017
0
скорость конечно...... бесит.
ProDemo ○ 22:07 17.05.2019
0
44 минуты. он ее с самоката снял!)) пускай пока без колес, но мысль была уже рядом!))

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться