На сайте korra-avatar можете прочитать "Объяснение от Брайана Кониецко". Skifox частично привёл перевод его объяснений, к тому же второй филлер за всю историю ЛоА и ЛоК, смотрится не так уж и плохо, а главное на одном дыхании, можно вспомнить анимешников, которые целые сезоны съедают на подобие этой серии, и норм. :D
В ЛОА хоть эти флешбеки нарисовали новой серией, где ни повторилось ни одного кадра, но основная сюжетная линия была раскрыта. И в ней был смысл - театр на Угольном острове. А здесь просто налепили куски из разных серий. Понятно конечно, что когда тебя перед выбором ставят, приходится делать такую фигню. Но я все равно не понимаю боссов Nick'а.
