 дьявол носит прада какой смысл переводить сериал на половину? это для тех кто знает/учит иврит? История очень хорошая, реализация на 3.. Ляпы, деревянные актеры, главная героиня вообще не раскрыта как персонаж, все что она внятно говорит за все время - сказка и шаблонные фразы, непонятен ни ее характер, ни личность, ни возраст.. Прошло что 10 лет, что 15, она похоже человек из воска - ни морщинки не прибавилось. А эта постоянная ноющая музыка и слоумо - давим на жалость как только можем. Жаль, из такой истории мог бы получиться хороший, глубокий фильм. Плохой кастинг к сожалению. Ханна выглядит лет на 15 старше всех этих мужчин, вполне могла бы сыграть чью-то мать... Все это не гармонично и вызывает диссонанс. Перевод как будто через гугл тренслейт, иногда вообще непонятно о чем речь  Деревянные актеры(  Ультра деревянные персонажи  ок
|
