@TheKolhoz, я выразила свое мнение и в этом нет ничего криминального. Мне выбирать с переводом смотреть или в оригинале. В сравнении с Кетчупом и NewStudio мне перевод не понравился, потому что много речевых ошибок в русском языке.Если взялись переводить, то стоит это делать как следует, разве не так?