Посмотрите в оригинале с субтитрами, в дубляже не правильные интонации и частично перевод, а последний вопрос Кейтлин так просто не правильно перевели это стыд, у последнего того диалога где должно остаться все послевкусие всего сериала :(
@vkiprin1996, Да это великая эпоха Тома и Джерри оригинал мультфильмов с 1940 по 1958 годы. Потом 1961 году возобновили сама её выпускала Чехословакия а потом снова США начала их выпускать в 1963 году сам Чак Джонс продюсер и режиссёр Багза Банни, Даффи Дака и Луни Тюнз.
