Planet Express получил сотый заказ: суфле для миссис Астор, в которое добавлена капля концентрированного нитроглицерина. Команда с доставкой справилась успешно, и миссис Астор приглашает членов команды принять участие в благотворительной акции в поддержку университета Бравна — учебного заведения для мутантов.
В XXXI веке мутантам запрещено жить на поверхности. Даже кратковременный выход мутанта на поверхность требует получения кучи разрешений, и их приходится доставать по блату. Но мутанты в XXXI веке делают ту работу, которой не станет заниматься человек с поверхности: очистку канализационных стоков. И для их обучения и был построен университет Брауна. Фонд «Астор» был учреждён в память о пассажирах «наземного Титаника» — единственного и самого большого в мире наземного корабля, который, проезжая по 32-стрит, столкнулся с почтовым ящиком и провалился в подземелье. Среди пассажиров, которые не вернулись был и мистер Астор, муж миссис Астор.
Однако Лилу не интересует трогательная история о наземном Титанике. Её очень сильно задело пренебрежение, с которым миссис Астор говорила о мутантах. Фрай решил попросить прощения за Лилу, но случайно обмолвился, что она пришелец вовсе не с другой планеты, а наоборот — мутант из-под земли. Естественно, Лилу ждала депортация.
Команда Planet Express уже не рада успешно выполненному сотому заказу: без Лилы не может быть праздника. Нужно что-то делать, и Фрай решается пойти к мэру, чтобы выпросить разрешение для Лилы жить на поверхности. Но узнав о том, что команда Planet Express уже много лет знала о происхождении Лилы, но не выдала её в... »»»
Planet Express получил сотый заказ: суфле для миссис Астор, в которое добавлена капля концентрированного нитроглицерина. Команда с доставкой справилась успешно, и миссис Астор приглашает членов команды принять участие в благотворительной акции в поддержку университета Бравна — учебного заведения для мутантов.
В XXXI веке мутантам запрещено жить на поверхности. Даже кратковременный выход мутанта на поверхность требует получения кучи разрешений, и их приходится доставать по блату. Но мутанты в XXXI веке делают ту работу, которой не станет заниматься человек с поверхности: очистку канализационных стоков. И для их обучения и был построен университет Брауна. Фонд «Астор» был учреждён в память о пассажирах «наземного Титаника» — единственного и самого большого в мире наземного корабля, который, проезжая по 32-стрит, столкнулся с почтовым ящиком и провалился в подземелье. Среди пассажиров, которые не вернулись был и мистер Астор, муж миссис Астор.
Однако Лилу не интересует трогательная история о наземном Титанике. Её очень сильно задело пренебрежение, с которым миссис Астор говорила о мутантах. Фрай решил попросить прощения за Лилу, но случайно обмолвился, что она пришелец вовсе не с другой планеты, а наоборот — мутант из-под земли. Естественно, Лилу ждала депортация.
Команда Planet Express уже не рада успешно выполненному сотому заказу: без Лилы не может быть праздника. Нужно что-то делать, и Фрай решается пойти к мэру, чтобы выпросить разрешение для Лилы жить на поверхности. Но узнав о том, что команда Planet Express уже много лет знала о происхождении Лилы, но не выдала её властям, мэр распорядился, чтобы всю команду отправили на две недели в ссылку в канализацию. Условия жизни под землёй ужасные. Лила несколько раз ходила в гости к своим родителям, но только сейчас поняла, как тяжело им живётся. Встретив Лилу в канализации, Фрай пытался попросить у неё прощения. Но Лила всё ещё на него в обиде и в порыве гнева предлагает ему поплавать в сточных водах, чтобы у него вырос горб, или щупальца как у Зойдберга, чтобы он почувствовал, каково это: быть мутантом.
Бендер на поверхности отлично веселится и без команды: он пригласил на вечеринку всех своих знакомых. Но праздник длился недолго: стоило Бендеру вспомнить о своих друзьях, как на него напала тоска. Как бы ни было весело, без своих старых друзей он не сможет жить. Поэтому он выгоняет всех, чтобы побыть одному.
Команда тем временем нашла под землёй остатки «наземного Титаника». Там они решили разместиться, пока не закончится срок ссылки. В сейфе капитанской рубки Профессор нашёл кольцо с драгоценнейшим изумрудом, излучающим квантовую энергию, а также список всех пассажиров. На кольце было выгравировано признание в любви к миссис Астор от мистера Астора. Это признание так растрогало Фрая, что он решил доказать Лиле, что он готов ради неё на всё, даже навсегда превратиться в уродливого мутанта. Лила же решила, что она была слишком строга к Фраю. Но когда она увидела его, было поздно: Фрай прыгнул в...
