Серьезно, я не помню, чтобы героям приходилось настолько туго. Прям - пришла беда - отворяй ворота. Им и передохнуть-то не дают: то одно, то другое, то третье.
Но Кэролл вообще молодец... Только чего эта врачиха-то тупила? Нож не подняла? Ну ладно, там была заваруха - она растерялась, ок. Но потом-то, пока этот волчара пилил веревки на руках, могла бы хоть палкой Моргана его припечатать, попытаться сбежать. Я понимаю - шок и все такое, но сидеть и просто ждать, пока он пилит веревки - не глупо ли?
И последнее возмущение - зомби подошли к стенам города, почти вплотную, герои ноют, что их шум привлекает еще больше зомбаков, что их надо как-то уводить отсюда. Но кто-то из комментирующих уже предлагал просто стоять наверху забора и тыкать в бошки острогой - ни шума, ни пыли. Или вспомнить, чего делали в средневековье, когда враги подходили к стенам крепости - на них лили кипящее масло, швыряли валуны и прочее. Эти черти предсказуемые, мычат и ломятся вперед, даже на стену не попытаются залезть - это не Война миров Z. Так что ИМХО, герои могли тихой сапой перетыкать всех "пристенных зомбаков", так что рухнувшая башня не привела бы к таким последствиям. Но так-то веселее =)
@Faridsan, максимально сжал перевод, но там что-то вроде Тип: "выходите" Дэрилл(всем в машине): "пошли хуле" Тип: "отдай грузовик и все, что нашли в городе" Дэрилл: "схуяли, ты кто и от кого ваще?" Тип: "все, что вы достали, теперь принадлежит Негану"
не ясен момент, почему убийца с "W" на лбу завладев оружием, оставил эту троицу в живых, хотя грозился Джанго всех перерезать, как только освободится, еще и жируху с собой прихватил, влюбился чтоль? где тут логика?
