В принципе, логичное решение на такое разделение! Новые названия - это дело привычки.. те, кому не нравятся все равно со временем привыкнут. Как по мне так названия более чем удачные. А вот на счет меню у меня есть предложение. Раз такое разделение теперь есть, то, может, на hlamer'e не имеет смысла показывать пункты меню "сериалы", "фильмы" и и.д. А на kadu "каналы"? На hlamer'e туда же в меню можно добавить что-то типа "новое", "популярное" и т.д... И само переключение между порталами сделать более логичным и понятным. Например, кликом по логотипу...
