Обсуждение видео «Доктор Кто / Doctor Who - 7 сезон, 9 серия "Холодная война"» 11

@xar0h, а почему нет? Может от медведей отстреливаться? Или в рыбу стрелять.

@xar0h, наверное просто добавили немного британского патриотизма (как Черчеля в диолог). Meters = метры. Они знали, что еденица измерения во всех странах пишется примерно одинаково и они просто перевели по буквам (кстати они не часто встречаются с метрами, для них это дикость какая-то непонятная, футы подавай). Так и вышло "метерс".
Или можно думать, что моряки дэбилы и смотрят на скорость погружения, которая измеряется в метер/с и они просто забыли "/".

@Евгений1976, на одном блоге нашла: "ХЮЩО, What!?

Doctor who Cold War (Доктор кто холодная война) ХЮЩО
Давайте же разберёмся с этими загааадочными 4 буквами, которые так и останутся тайной до самой смерти для многих фанатов Доктора как и его имя,и возможно будет большей тайной чем само имя Доктора.
Что же обозначают первые 2 буквы ХЮ? Возможно что проводник, или же защита(скорее всего проводник) выполнена из Хрома и Алюминия.
Что означают вторые 2 буквы ЩО? А они означают что это комплектное низковольтное устройство. Оно предназначено для того, чтобы выполнять распределение электрической энергии переменного тока(50Гц) номинальным напряжением 220-380В в трехфазных сетях с заземленной или изолированной нейтралью. Использование этого устройства позволяет минимизировать риск возникновения коротких замыканий и перегрузок, а также эффективно справляется с задачами сбора информации, управления и оповещения в случае возникновения нештатных ситуаций.
Ps. Это самое устройство вы можете видеть прямо над надписью.
Но зачем использовать эти 4 буквы для общения в чём смысл? Вы абсолютно не понимаете смысла этих букв, используете эти 4 буквы в качестве какого-то несуразного бреда."
timey-wimey-blog.blogspot.com/2013/05/what.html
Классический терминалогический язык электриков, как по мне.