@xar0h, наверное просто добавили немного британского патриотизма (как Черчеля в диолог). Meters = метры. Они знали, что еденица измерения во всех странах пишется примерно одинаково и они просто перевели по буквам (кстати они не часто встречаются с метрами, для них это дикость какая-то непонятная, футы подавай). Так и вышло "метерс".
Или можно думать, что моряки дэбилы и смотрят на скорость погружения, которая измеряется в метер/с и они просто забыли "/".
Навигация по сериалу
Описание сериала Теги: Фантастика, Приключения, Доктор Кто, Doctor Who, 2013
Роза Тайлер, работавшая продавцом в одном из лондонских магазинов, вела самое обычное существование, пока однажды с ней не случилось нечто из ряда вон выходящее! Магазинные манекены вдруг ожили и попытались ее убить! Жизнь Розы спасает загадочный Доктор. Кто же такой Доктор? Это легендарный межгалактический герой, знаменитый искатель приключений и путешественник сквозь пространство и время. Роза не может скрыть свое любопытство и использует все средства для того, чтобы отправиться с доктором в захватывающее путешествие… Все обсуждения.Комментарии 11 Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
|
