@Faramaynd, Да,там действительно немного не тот перевод.Джек говорит Theface of Bo they call me,то есть его называли Лицом Бо за то,что он первым пошёл в агенство времени.А лицо Бо-древнейшее существо какой-то там галактики ,появилялся в 3 серии этого сезона.Может Джек отправился в прошлое,где со веменем стла лицом Бо.Поэтому Марта и Доктор удивились,что загадочное лицо Бо - Джек.
|