Доктор Кто / Doctor Who — 3 сезон, 13 серия

Молитесь на перевод, ребят, он здесь хотя бы есть. В Классическом Докторе Кто он есть не везде, хотя он прошлого века. Да, его добавляют, вероятней всего, если вы начнёте смотреть сейчас классику, то вы дождётесь перевода последних 3 сезонов. Но у меня есть подозрение, что серию "Шада" так и не переведут, как и некоторые серии с Пятым Доктором.

Кстати, вспомнил про Торчвуд, там Джека всё-таки показали расчленёным...

Джек разбушевался. =D
Что-то этот Симмский Мастер слабак, вот Робертсовский крутой: "Доктор! Я тебя с лица Вселенной згноблю!!!", а этот "Я с тобой в одной будке жить не хочу, лучше дай мне помереть". =D

@piru-piru, интересный актёр. Надо будет поближе этого Люцифера посмотреть\поизучать.
Воинственный, как Джек, но больше думающий холодноголовый.

опять шакальный перевод, ну что за хрень

Это Том Элис что ли???))) Ахуеть, Люцифер на побегушках у Повелителей Времени. Было бы неплохо, если бы он в какой то момент включил свое дъявольское лицо и наказал бы за грехи их)))

да че у вас с переводами происходит постоянно разыне переводы включаются вам совсем наплевать на старые фильмы?

титаник разбиля об тардис

@Eggor, спасибо. это действительно многое объясняет. не то что в переводе - бред какой то получался.

@Faramaynd, Да,там действительно немного не тот перевод.Джек говорит Theface of Bo they call me,то есть его называли Лицом Бо за то,что он первым пошёл в агенство времени.А лицо Бо-древнейшее существо какой-то там галактики ,появилялся в 3 серии этого сезона.Может Джек отправился в прошлое,где со веменем стла лицом Бо.Поэтому Марта и Доктор удивились,что загадочное лицо Бо - Джек.

я немного не понял что капитан, когда прощался в конце, сказал что доктор с мартой так удивился?
перевод что ли некорректный?