@Sashunya003, минусуют наверняка потому, что заходить и читать "что за говно перевод, где кураж" под КАЖДОЙ серией невероятно раздражает. Кто-то старается и переводит, кому-то нормально смотреть и в таком переводе, так дайте им спокойно посмотреть и прокомментировать и уважайте чужой труд, а не нойте "фу, не кураж". А если у вас бомбит, что серия светится не просмотренной и вы не хотите расстраиваться и смотреть в "не кураж" переводе, то обращайте внимание на значки рядом с серией, там, где "кураж" две дороги и субтитры, а там где нет - просто HD. Приятного просмотра.