Барт и Лиза опоздали на школьный автобус и собираются один день отдохнуть от школы и насладится передачами по телевизору. Но Мардж против этого. Усадив детей в свою машину, мать гонится за Отто, чтобы он остановился и её дети могли пересесть в автобус. Но Отто подумал, что Мардж хочет с ним погоняться и они устраивают головокружительную гонку по городу, в которой Мардж всё-таки удаётся догнать автобус и пересадить детей (правда, случилось это уже у школы). Но тут Отто вспоминает о том, что ему ещё надо забрать новенькую ученицу. Дети по-разному представляют себе новую ученицу, но она оказывается несимпатичной рыжей девочкой по имени Франсина, которой, судя по внешнему виду, будет трудно в новом коллективе (по словам Лизы). Лиза пытается первой подружиться с Франсиной, но та оказывается хулиганкой и больно бьёт Лизу в глаз, отчего у неё вырастает фингал. Лиза пытается узнать у родителей, как примириться с новенькой. Гомер вспоминает о своих проблемах с хулиганами (о том, как он сам в школе бил хиппи, в частности Смитерса), а Мардж советует Лизе найти общий интерес с новенькой, самый удобный вариант — это куклы. Франсине и правда нравятся куклы… когда она отнимает их у других и ломает. В отчаяние Лиза просит помощи у школьных хулиганов Джимбо, Дольфа и Керни, но те отказываются связываться с девчонкой-хулиганкой (так как они, по словам хулиганов, гораздо опаснее мальчиков и к тому же в них можно случайно влюбится). Так что Лиза решает сама разобраться, почему Франсина трогает ботаников (таких как Мартин Принс) и не трогает обычных учеников (таких как Барт).
Барт и Лиза опоздали на школьный автобус и собираются один день отдохнуть от школы и насладится передачами по телевизору. Но Мардж против этого. Усадив детей в свою машину, мать гонится за Отто, чтобы он остановился и её дети могли пересесть в автобус. Но Отто подумал, что Мардж хочет с ним погоняться и они устраивают головокружительную гонку по городу, в которой Мардж всё-таки удаётся догнать автобус и пересадить детей (правда, случилось это уже у школы). Но тут Отто вспоминает о том, что ему ещё надо забрать новенькую ученицу. Дети по-разному представляют себе новую ученицу, но она оказывается несимпатичной рыжей девочкой по имени Франсина, которой, судя по внешнему виду, будет трудно в новом коллективе (по словам Лизы). Лиза пытается первой подружиться с Франсиной, но та оказывается хулиганкой и больно бьёт Лизу в глаз, отчего у неё вырастает фингал. Лиза пытается узнать у родителей, как примириться с новенькой. Гомер вспоминает о своих проблемах с хулиганами (о том, как он сам в школе бил хиппи, в частности Смитерса), а Мардж советует Лизе найти общий интерес с новенькой, самый удобный вариант — это куклы. Франсине и правда нравятся куклы… когда она отнимает их у других и ломает. В отчаяние Лиза просит помощи у школьных хулиганов Джимбо, Дольфа и Керни, но те отказываются связываться с девчонкой-хулиганкой (так как они, по словам хулиганов, гораздо опаснее мальчиков и к тому же в них можно случайно влюбится). Так что Лиза решает сама разобраться, почему Франсина трогает ботаников (таких как Мартин Принс) и не трогает обычных учеников (таких как Барт).
Тем временем к Гомеру и Мардж приходит предпринимательница, занимающейся проблемой детской безопасности. Она советует родителям установить множество дорогих приспособлений, чтобы Мэгги не попала в неприятности из-за опасных предметов, которые она может случайно задеть. Гомер не против безопасности, но узнав, сколько стоит всё оборудование, он прогоняет бизнесменшу и советует ей больше никогда не возвращаться. Но вскоре он задумывается о безопасности детей (после того, как из-за того, что Мэгги играла с электроинструментами, пострадал Гомер). Гомер решает сделать Спрингфилд самым безопасным городом для детей. Он придумывает кучу разных изобретений, чтобы уменьшить количество несчастных случаев. И ему удаётся сделать город абсолютно безопасным. Правда из-за этого благородного поступка многие люди, чья профессия связана с больными детьми (такие как педиатры или производители утешительных открыток), потеряли работу, ведь теперь их работа никому не нужна. Поэтому Гомер, чувствуя себя виноватым перед этими людьми, берётся возвращать всё так как было. И похоже ему это тоже удаётся…
Лиза пытается выяснить, чем вызвана ненависть хулиганов к ботаникам и просматривает плёнки с видеокамер, расставленных по школе. Она замечает тот факт, что Франсина находила Лизу в столовой и не видела её в бассейне. Тут Лиза заметила, что в бассейне Франсин была с прищепкой на носу, а это значит, что она не слышала за...
